tyska-italienska översättning av im ernst

scherzi a parteScherzi a parte occorre considerare innanzitutto come debba essere svolto questo lavoro. Aber im Ernst. Wir müssen in erster Linie prüfen, wie diese Arbeit auszuführen ist. Scherzi a parte, mi auguro che egli possa venire qui e insegnarci qualcosa sulla fisica delle particelle e sulla biologia molecolare : possiede indubbiamente il talento e l’intelligenza per farlo. Aber ganz im Ernst, ich hoffe, Kommissar Vitorino kann uns hier auch noch etwas über Teilchenphysik und Molekularbiologie beibringen (); er hat die Begabung und die Intelligenz dafür.
seriamenteVuole dire seriamente agli europei che questa è stabilità? Wollen Sie den Europäern im Ernst einreden, das sei Stabilität?
sul serio

Ordbok